The new manabox versions now have proxys and when importing a CSV from this new versions that have PROXY: YES it will import duplicated on the Moxfield Collection. Solution would be if PROXY:YES put as playtest card inside the collection.