Custom cards for things like fanmade commander decks

Let’s say I make a fanmade card of Revolver Ocelot from MGS3. I think I can turn it into a Burn commander deck. I want to make a custom deck with Ocelot as the commander without having to use a third party to keep track.