I know you work closely whit scryfall code so did it possible to had like they have on advance search to narrow down the existance of certain cards on different platform sutch arena.
it is somthing possibnle to do whit text balise but it can be really easy to just implant a clic version of it.
game:paper, game:arena, or game:mtgo.